律師論壇

電影作品著作權的保護

信息來源:吉林省律師協會知識產權專業委員會主任 李健偉 | 責任編輯: 發布時間:2014-04-24

  

       2014年是第14個“世界知識產權日”,今年知識產權日的主題的“電影—全球摯愛”。一百年前,查理卓別林以不朽的《流浪漢》,創造了現代意義的電影。一個世紀之后,電影已成為全球人的摯愛——每天觀看電影的觀眾有數百萬,全球電影從業者有數十萬。而電影的產生是無數的創造者們用他們的智慧和才華的凝聚,他們擁有的知識產權也貫穿從劇本到銀幕的全過程。此文借“知識產權日”到來之際,結合電影作品的特點及相關的法律規定,對電影涉及的知識產權的種類及相關權利范圍做一簡要介紹。

  電影作品,是指攝制在一定載體上,有一系列有伴音或無伴音的畫面組成,并且借助適當的裝置放映、播放的作品。電影產業是一個龐大的系統工程,從制作發行過程看,包含前期策劃、拍攝到后期制作、發行、放映等諸多階段,由很多部門,包括文學、美術、化妝、攝影等合作完成,需要應用大量的技術創新和創意設計,并由此產生相關的知識產權。從權利范圍看,電影除了在電影院、電視臺、DVD和互聯網等平臺上放映外,還能被改編成電視劇、其他劇種等,還可以制成錄像帶、錄音帶、音樂帶等,電影中的人物形象或故事元素也能被用來生產玩具、游戲、主題公園等衍生品,從而實現更多的版權收益。

一、電影作品涉及的著作權權利種類

根據我國《著作權法》第三條規定的著作權保護的作品種類,涉及到電影的作品,包括了其中的:(一)文字作品;(三)音樂、戲劇、曲藝、舞蹈、雜技藝術作品;(四)美術、建筑作品;(六)電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品等。具體來講:

      1、電影劇本

    電影劇本是文字作品,其作者,即編劇,對劇本擁有獨立的著作權,通過合同與制作者進行權利使用約定,對拍攝完成的電影作品,編劇享有署名權。

    2、音樂作品

    電影作品中的音樂作品,如插曲、配樂等,其作者,包括詞曲作者、音樂制作人等,對其享有獨立的著作權,在電影作品中相應署名權。

    3、美術作品、舞蹈作品等

    電影中可能涉及到使用的美術作品、舞蹈作品等,其創造者對作品享有獨立的著作權,同樣在電影作品中相應署名權。

    4、電影作品本身

    著作權法上的影視作品,是指電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品。影視作品是比較復雜、系統的智力創作工程,需要制片者、編劇、導演、攝影、演員等方面的通力合作。影視作品的著作權由制片者享有,但編劇、導演、攝影、作詞、作曲等作者享有署名權,并有權按照與制片者簽訂的合同獲得報酬。影視作品中的劇本、音樂等可以單獨使用的,其作者有權單獨行使其著作權。

    5、其他相關權利

    如影視作品的名稱權、電影情節設計、劇照、海報、臺詞、表演者的形象權等權利,從目前的法律規定來看,有些尚無明確的法律界定,有些還不屬于著作權范疇,但是都可作為民事權利受到保護。

    6、關于表演者是否享有權利

    應該明確的是:電影演員不能就其電影中的表演享有著作權法上的表演權。著作權法意義上的表演權,是控制即時表演和機械表演的權利。電影之所以能夠成為單獨的一類作品,除了包含和戲劇作品相似的創造性勞動之外,更重要的是電影藝術和技巧的運用,表演早已成為電影作品的不可分割的部分了,因此,包括在制片者對整個電影享有的權利當中。

二、權利范圍        
      1
、按照《著作權法》的規定,著作權通常包括的人身權和財產權有:
    (一)發表權,即決定作品是否公之于眾的權利;
    (二)署名權,即表明作者身份,在作品上署名的權利;
    (三)修改權,即修改或者授權他人修改作品的權利;
    (四)保護作品完整權,即保護作品不受歪曲、篡改的權利;
    (五)復制權,即以印刷、復印、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍等方式將作品制作一份或者多份的權利;
    (六)發行權,即以出售或者贈與方式向公眾提供作品的原件或者復制件的權利;
    (七)出租權,即有償許可他人臨時使用電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品、計算機軟件的權利,計算機軟件不是出租的主要標的的除外;
    (八)展覽權,即公開陳列美術作品、攝影作品的原件或者復制件的權利;
    (九)表演權,即公開表演作品,以及用各種手段公開播送作品的表演的權利;
    (十)放映權,即通過放映機、幻燈機等技術設備公開再現美術、攝影、電影和以類似攝制電影的方法創作的作品等的權利;
    (十一)廣播權,即以無線方式公開廣播或者傳播作品,以有線傳播或者轉播的方式向公眾傳播廣播的作品,以及通過擴音器或者其他傳送符號、聲音、圖像的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權利;
    (十二)信息網絡傳播權,即以有線或者無線方式向公眾提供作品,使公眾可以在其個人選定的時間和地點獲得作品的權利;
    (十三)攝制權,即以攝制電影或者以類似攝制電影的方法將作品固定在載體上的權利;
    (十四)改編權,即改變作品,創作出具有獨創性的新作品的權利;
    (十五)翻譯權,即將作品從一種語言文字轉換成另一種語言文字的權利;
    (十六)匯編權,即將作品或者作品的片段通過選擇或者編排,匯集成新作品的權利;
    (十七)應當由著作權人享有的其他權利。
    
從這些權利本身看,電影作品的權利范圍涵蓋上述多數的權利,除了發表權、署名權、修改權等人身權利外,其中特別是財產權利中的如復制權、發行權、出租權、放映權,信息網絡傳播權等,對電影作品權利人尤為重要。

    2、電影衍生品中的知識產權

因為電影特別是“有影響力”的電影作品中特定的人物、情節、形象、道具,附加了普通產品以特殊的價值,形成了電影衍生品的價值構成,而這份附加的增加值便是知識產權的價值。衍生的該商業產品包含著相應受版權保護的部分。同時,一部成功的電影,也將帶動相應的受眾群體去購買或收藏衍生產品。因此,電影衍生產品利用電影的知名度、影響力和消費市場,直接獲得了受眾的認可和消費需求,這也構成電影版權所有者的其他收益。

三、電影作品侵權行為

1、近年來,隨著科學技術的發展及其在我們日常生活中的廣泛應用,電影作品開始得以廣泛傳播,除了傳統的電影院放映、電視臺播放、音像制品銷售外,網絡傳播,賓館、商場、飯店等場所播放,飛機、輪船、火車、汽車等交通工具上播放等新的方式也得到越來越廣的普及與發展。新的傳播方式雖然使電影被大量復制,廣泛傳播,但其中有大量未經授權的盜版行為,侵犯了著作權人的權益。如:目前國內網絡盜版情形非常嚴重,例如:現在有7000多個音樂網站,可以提供MP3下載。這7000多個當中真正合法的只有20多家。美國電影協會投訴,從20046月開始,他們發現了446家國內的網站提供美國電影下載,但沒有一家經過許可。比較典型的盜版行為有:    
     1
)電視臺盜播
      
一些法律意識薄弱的電視臺購買光盤后,明知光盤只供家庭觀看,卻公然在電視臺播放,更嚴重的是其中不少還是盜版光盤。特別是在影片上映之前或首輪放映期間就進行盜播,嚴重損害了制片方的權利。
     2
)盜版光碟
    
大量盜版光碟除提供一般消費者之外,還存在網絡非法傳播、網吧、酒店等局域網數據庫使用盜版光碟的現象。
     3
)網絡傳播
      
網絡傳播因其技術先進,受眾廣泛、且成本低廉,現已成為危害最嚴重的盜版行為。

      4)未經授權,利用影視軟件,在網吧等場所播放電影作品。

    2、衍生品侵權問題

    除了電影作品本身作為一個作品被整體受到保護之外,和電影相關的文字作品、音樂作品、攝影作品等都受到版權保護。而根據不同的作品內容,進行有效的使用,可以衍生出不同的商業產品。如由華誼兄弟傳媒股份有限公司出品的諜戰電影《風聲》,曾以懸疑、曲折的劇情給觀眾留下深刻印象,而由廣州某公司開發了以風聲命名的在線游戲、桌面游戲、紙牌游戲等網絡游戲。華誼兄弟發現這款游戲的開發方并沒有獲得授權,在游戲中還使用了原告的劇照、海報、人物形象、臺詞以及類似的游戲情節,于是華誼兄弟以該游戲侵權為由,起訴并索賠50萬元。

    此外,在動畫電影衍生品市場上,盜版是每個動漫品牌紅火后必然面臨的問題。例如“喜洋洋”“灰太狼”的動畫形象已經家喻戶曉,于是像在國內很多地方,能看到有印有喜羊羊圖案的T恤、鞋子大量出售,大量都是未經許可非法使用,這對版權方來說也構成侵權。

綜上,隨著近年來國內電影票房快速增長,電影作為產業的社會影響力迅速提升。伴隨而來的是,大量的盜版、侵權行為大量滋生。近年我國對版權等知識產權的保護力度也在不斷加大,加強了對盜版侵權行為的查處和打擊,加強電影版權保護與推動產業發展間呈現良性循環。目前,電影盜版等侵權的現象還大量存在,因此更加需要建立健全相關法律法規,加大行政和司法保護力度,為鼓勵自主創新、維護權利人合法權益提供有力保障。同時,應當加大宣傳力度,呼喚大家的“版權”意識,尊重他人的知識產權,這也是世界“知識產權日”設立的真正意義所在。


 

 

 

老师说今天晚上随我怎么弄